Mengest.com-年度英语单词w00t 与今日世界！

年度英语单词w00t 与今日世界

近日，由《韦氏大词典》（Webster’s English Dictionary）出版商、美国梅里亚姆·韦伯斯特公司评选出了２００７年度热门词汇：w00t。这个词的特别之处在于中间是两个阿拉伯数字“０”。它或许昭示，结合数字和字母已成为造词最新潮流。

因为在键盘上输入数字比输入字母更为快捷，网络游戏爱好者喜欢用数字和符号代替字母。比如常用的l33t speak，其实际意义为leet，即elite的缩写。

“人们正在寻找明白易懂的字母代替方式，例如３表示E，７表示T，０表示O，４表示A，”莫尔斯说，“这样既容易理解，输入又更有效率。”因此w00t有时又写作w007。

w00t的意思像“耶”，韦氏词典解释，“通常被网络游戏爱好者用于表达胜利后的愉悦之情，有时也没有任何意义”。

比如： Woot! Brand new furni for the weekend! Thanks to everyone who placed their vote for their fave Pura colour.
哇！这周末的新品牌家具！谢谢每一个人投选他们最喜爱的纯净清新系列颜色。

美国的新生代是在发手机短信和打电子游戏中长大的一代。为了输入方便，他们新造了许多稀奇古怪的词汇，于是便诞生了w00t

排在w00t之后的是facebook，这是在美国风靡的社交网站的名称，现在已被当作动词使用，意为“在facebook网站上添加某人为好友，或查找某人”。

事实上，w00t一词早在１９９０年的影片《风月俏佳人》（又译《漂亮女人》）（Pretty Woman）中就被使用过。影片里，朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)扮演的女主人公在与钻石王老五(diamond single or diamond bachelor)约会看马球比赛时就激动的喊着 “woot, woot, woot!”

但并不是所有人都对当下这股潮流持肯定态度。美国方言学会行政秘书长阿兰·梅特卡夫就反对w00t的使用。 “这个词很滑稽，而且只有一小部分人在使用，”同时兼任麦克默里学院英语教授的梅特卡夫说，“这阵风潮马上就会过去，到时候就没有人再用w00t了。”

而去年2006年度的头号流行词 “truthiness”，则是因电视脱口秀《科尔伯特报告》而流行，而该电视节目是由红遍美国的讽刺明星科尔伯特(Stephen Colbert)主持。随着脱口秀的流行，秀中的两个词“Truthiness”和“Wikiality”也广为流传。

全球语言监测机构(Global Language Monitor) 将科尔伯特所谓的“Truthiness”一词定义为“以为真实，而非事实”。而源于维基百科(Wikipeida)信息网站的“Wikiality”一词，则被定义为“由多数票决定的现实”。科尔伯特在2005年10月第一次主持《科尔伯特报告》节目时，自创了“truthiness”。谁知该词广为流传，到2006年即成为年度流行词。

其他当选10大年度流行词的有，“war”(战争)、“insurgent”(叛乱)、“sectarian”(教派的)以及 “corruption”(腐败)。韦伯斯特公司主席约翰莫尔斯在评选结果揭晓前说，谁也不知道网民心目中的年度词汇是哪一个，这种悬念正是此次网上投票的吸引力所在。不过莫尔斯表示，最终“truthiness”以5：1胜选。