把伤害写在沙上(Sand and Stone)!
中午吃饭前,无意中翻到《美丽英文》里面的一篇短文,叫做Sand and Stone, 故事很特别,给朋友分享!
故事讲的是正在徒步穿越沙漠的两个朋友,
在旅途中两个人发生了争执,一个人扇了另一个人一巴掌。挨巴掌的那个人很难过,但他一句话也没说,只是在沙地上默默的写:“我最好的朋友今天扇了我一巴掌。”
他们继续旅行,直到找到了一片绿洲。他们决定在这洗个澡。被扇一巴掌而受伤害的那个人掉进了沼泽里溺水了,但他的朋友救了他。从惊吓中苏醒后,他在石头上刻下:“今天我最好的朋友救了我的命。”
那个扇过,又救过他的朋友问他:“我伤害你时你写在沙地上,为什么我救了你你却写在石头上?”
他回答到:“当别人伤害了我们,我们把它写在沙地上,包容的风会把它吹散,无影无踪。但当别人帮了我们时,我们将它写刻在石头上,什么风都无法把它消除。”
人们常说,找到一个特别的只需要一分钟,欣赏他/她需要一小时,爱上他/她只需要一天,而忘记他/她,却需要一生的时间!
(They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them, but an entire life to forget them!)
让我们学会把伤害写在沙地上,把祝福刻在石头上。。。
宽恕别人,其实是在宽恕自己!